-
1 devotee
noun1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; энтузиаст своего дела2) набожный человек; святоша, фанатик* * *(n) поборник; приверженец; ревнитель* * *ярый последователь, приверженец, преданный человек* * *[dev·o·tee || ‚devəʊ'tiː] n. поборник, приверженец, фанатик, энтузиаст; истово верующий, набожный человек, святоша, богомолец* * *приверженецсвятошафанатикчеловекэнтузиаст* * *1) ярый последователь, приверженец, преданный (вере, убеждениям, идее) человек 2) фанат, поклонник, спорт болельщик -
2 devotee
ˌdevəuˈti: сущ.
1) ярый последователь, приверженец, преданный( вере, убеждениям, идее) человек
2) фанат, поклонник, спорт болельщик а cinema devotee ≈ заядлый киноман поборник, ревнитель;
ревностный поклонник;
приверженец - * of the ballet горячий поклонник балета - * of hockey болельщик хоккея - surrounded by his *s окруженный своими( горячими) поклонниками - the paper is known by that name among the *s под этим названием газета известна в кругу ее почитателей истово верующий;
ярый церковник devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу;
приверженец;
энтузиаст своего дела ~ набожный человек;
святоша, фанатик -
3 single-hearted
прил.
1) прямодушный
2) преданный своему делу, целеустремленный прямодушный, прямой;
честный всецело преданный (чему-либо) ;
не испытывающий сомнений, колебанийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-hearted
-
4 devotus
1. dēvōtus, a, umpart. pf. к devoveo2. adj.1) всецело преданный (alicui rei J, Su etc.)3) благоговейно преданный ( deo Eccl); благочестивый, набожный ( jejunia Aus)4) приверженный, весьма склонный ( vino Ph)5) всегда готовый (in externa proelia Lcn) -
5 devotee
[ˌdevə'tiː]1) Общая лексика: истово верующий, набожный человек, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, святоша, фанатик, человек, всецело преданный делу, энтузиаст (чего-л. - of), энтузиаст своего дела, любитель, ценитель2) Религия: ревностный поборник веры, ярый церковник, (An ardent follower, supporter, or enthusiast of a religion) ревнитель, преданный (в индийских духовных традициях)3) Христианство: богомолец -
6 single-hearted
[ˌsɪŋg(ə)l'hɑːtɪd]1) Общая лексика: не испытывающий сомнений, колебаний, прямодушный, прямой, честный, чистосердечный, всецело преданный (чему-л.)2) Психология: преданный своему делу -
7 single-minded
= single-hearted ;
прил. прямодушный, прямой;
честный всецело преданный( чему-либо) ;
не испытывающий сомнений, колебаний целеустремленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-minded
-
8 singlehearted
single-hearted
1> прямодушный, прямой; честный
2> всецело преданный (чему-либо); не испытывающий сомнений,
колебаний -
9 singleminded
single-minded
1> прямодушный, прямой; честный
2> всецело преданный (чему-либо); не испытывающий сомнений,
колебаний
3> целеустремленный -
10 single-minded
[ˌsɪng(ə)l'maɪndɪd]1) Общая лексика: искренний, прямодушный, прямой, целеустремлённый, честный, всецело преданный (чему-л.), несгибаемый (контекстуально), упёртый2) Менеджмент: в одном направлении, однозначно, придерживаться одной точки зрения3) юр.Н.П. целенаправленный -
11 ԲՈԼՈՐԱՆՎԵՐ
ա. Самоотверженный, всецело преданный. -
12 single-hearted
[͵sıŋg(ə)lʹhɑ:tıd] a1) прямодушный, прямой; честный2) всецело преданный (чему-л.); не испытывающий сомнений, колебаний -
13 single-hearted
1. a прямодушный, прямой; честный2. a всецело преданный; не испытывающий сомнений, колебаний -
14 devotee
[ˌdevəuˈti:]devotee человек, всецело преданный (какому-л.) делу; приверженец; энтузиаст своего дела devotee набожный человек; святоша, фанатик -
15 ӱшан
ӱшан1. вера, доверие; убеждение в чьей-л. честности, добросовестностиӰшаным шукташ оправдать доверие;
ӱшаным йомдараш потерять доверие.
– Ынде тый мылам йолташ отыл. Ӱшан гыч лектыч. «Ончыко» – Теперь ты мне не товарищ. Вышел из доверия.
2. вера, убежденность, глубокая уверенность в ком-чём-л.Шке вийлан ӱшан вера в свои силы;
волгыдо ончыклыклан ӱшан вера в светлое будущее.
А вет Корийын пеҥгыде ӱшанже ыле: Настуш тудын ватыже лиеш. А. Березин. А ведь у Кория была глубокая уверенность: Настуш будет его женой.
(Калык-влакын) ончыклык сеҥымашлан ӱшанышт пеҥгыдемын. М. Казаков. У народа окрепла вера в будущую победу.
3. надежда; ожидание чего-л. желаемого, связанное с уверенностью в возможности осуществленияӰшаным пуаш дать надежду;
ӱшан дене ончаш смотреть с надеждой.
Колхозышто агроном уке, ӱшан тыланда гына. Н. Лекайн. В колхозе агронома нет, надежда только на вас.
– Да, ӱшан лачак судлан веле. С. Музуров. – Да, надежда только на суд.
4. надежда; тот (то), на кого (что) надеются; кто должен принести успех, благополучиеТудым марий тархан веле утарен кертеш, тудо гына кызыт Келайын поро ӱшанже. К. Васин. Его может спасти только марийский тархан, сейчас только он добрая надежда Келая.
Шочын аза – рвезе ешын куан ден ӱшан. В. Горохов. Родился ребёнок – радость и надежда молодой семьи.
5. прил. надёжный; внушающий довериеӰшан еҥ надёжный человек;
ӱшан вий надёжная сила.
Маринка – ӱшан ӱдыр. В. Юксерн. Маринка – надёжная девушка.
Ӱшан кидыште улына, Веруш, садлан мыйын верчын ит коляне. В. Иванов. Мы в надёжных руках, Веруш, поэтому за меня не беспокойся.
Сравни с:
ӱшанле6. прил. надёжный, крепкий, стойкий, прочныйӰшан кыл надёжная связь.
Тунам сондыкет чемодан деч ӱшанрак улмаш ала-мо. В. Косоротов. Тогда сундук, наверное, был более надёжным, чем чемодан.
Сравни с:
ӱшанле7. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л.Ӱшан йолташ верный друг;
ӱшан айдеме преданный человек.
Яндар шӱм-чон муэш ӱшан пелашым. И. Бердинский. Чистая душа найдёт преданную супругу.
8. в поз. опр. надежды, веры; относящийся к надежде, вереВашкет – ӱшан шӱртет кӱрлеш. С. Вишневский. Поспешишь – порвётся твоя нить надежды.
Шӱм-чоныштына ӱшан тул ылыже. «Ончыко» В наших сердцах зажёгся огонёк надежды.
9. безл. в знач. сказ. надёжно, верно; способствует достижению целиУрлыкаш нӧшмым шке ямдылет гын, утларак ӱшан. «Мар. ӱдыр.» Если сам приготовишь семена, намного надёжнее.
– Ала эргым вучалтет ыле? Пырля каеда. Содыки ӱшанрак лиеш. Ю. Артамонов. – А может, сына моего подождешь? Вместе пойдёте. Всё-таки будет надёжнее.
-
16 ӱшан
1. вера, доверие; убеждение в чьей-л. честности, добросовестности. Ӱшаным шукташ оправдать доверие; ӱшаным йомдараш потерять доверие.□ – Ынде тый мылам йолташ отыл. Ӱшан гыч лектыч. «Ончыко». – Теперь ты мне не товарищ. Вышел из доверия.2. вера, убежденность, глубокая уверенность в ком-чём-л. Шке вийлан ӱшан вера в свои силы; волгыдо ончыклыклан ӱшан вера в светлое будущее.□ А вет Корийын пеҥгыде ӱшанже ыле: Настуш тудын ватыже лиеш. А. Березин. А ведь у Кория была глубокая уверенность: Настуш будет его женой. (Калык-влакын) ончыклык сеҥымашлан ӱшанышт пеҥгыдемын. М. Казаков. У народа окрепла вера в будущую победу.3. надежда; ожидание чего-л. желаемого, связанное с уверенностью в возможности осуществления. Ӱшаным пуаш дать надежду; ӱшан дене ончаш смотреть с надеждой.□ Колхозышто агроном уке, ӱшан тыланда гына. Н. Лекайн. В колхозе агронома нет, надежда только на вас. – Да, ӱшан лачак судлан веле. С. Музуров. – Да, надежда только на суд.4. надежда; тот (то), на кого (что) надеются; кто должен принести успех, благополучие. Тудым марий тархан веле утарен кертеш, тудо гына кызыт Келайын поро ӱшанже. К. Васин. Его может спасти только марийский тархан, сейчас только он добрая надежда Келая. Шочын аза – рвезе ешын куан ден ӱшан. В. Горохов. Родился ребёнок – радость и надежда молодой семьи.5. прил. надёжный; внушающий доверие. Ӱшан еҥнадёжный человек; ӱшан вий надёжная сила.□ Маринка – ӱшан ӱдыр. В. Юксерн. Маринка – надёжная девушка. Ӱшан кидыште улына, Веруш, садлан мыйын верчын ит коляне. В. Иванов. Мы в надёжных руках, Веруш, поэтому за меня не беспокойся. Ср. ӱшанле.6. прил. надёжный, крепкий, стойкий, прочный. Ӱшан кыл надёжная связь.□ Тунам сондыкет чемодан деч ӱшанрак улмаш ала-мо. В. Косоротов. Тогда сундук, наверное, был более надёжным, чем чемодан. Ср. ӱшанле.7. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л. Ӱшан йолташ верный друг; ӱшан айдеме преданный человек.□ Яндар шӱм-чон муэш ӱшан пелашым. И. Бердинский. Чистая душа найдёт преданную супругу.8. в поз. опр. надежды, веры; относящийся к надежде, вере. Вашкет – ӱшан шӱртет кӱрлеш. С. Вишневский. Поспешишь – порвётся твоя нить надежды. Шӱ м-чоныштына ӱшан тул ылыже. «Ончыко». В наших сердцах зажёгся огонёк надежды.9. безл. в знач. сказ. надёжно, верно; способствует достижению цели. Урлыкаш н ӧ шмым шке ямдылет гын, утларак ӱшан. «Мар. ӱдыр.». Если сам приготовишь семена, намного надёжнее. – Ала эргым вучалтет ыле? Пырля каеда. Содыки ӱшанрак лиеш. Ю. Артамонов. – А может, сына моего подождешь? Вместе пойдёте. Всё-таки будет надёжнее. -
17 ӱшанле
ӱшанле1. прил. надёжный, внушающий доверие; такой, на кого можно надеяться, положитьсяӰшанле таҥ надёжный приятель;
ӱшанле орол надёжный охранник.
– Чылажат ӱшанле кидыште лиеш. А. Юзыкайн. – Всё будет в надёжных руках.
Танкист Николай пехотинец-влаклан кеч-куштат ӱшанле эҥертыш лийын. М. Сергеев. Танкист Николай везде был надёжной опорой пехотинцам.
2. прил. надёжный, верный, стойкий, прочный, крепкий; достигающий целиӰшанле вер надёжное место;
ӱшанле йӧн верное средство;
ӱшанле сура надёжный запор.
Телым ик ӱшанле транспорт – ныл йолан. М. Казаков. Зимой самый надёжный вид транспорта – на четырёх ногах.
(Танк-влак) куатле вооружениян да чоткыдо бронян, тыгак ӱшанле дизельный двигателян лийыныт. «Мар. ком.» Танки были с мощным вооружением и крепкой бронёй, а также с надёжными дизельными двигателями.
Сравни с:
ӱшан3. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л.Ӱшанле пий верный пёс;
коммунизмын идеалжылан ӱшанле еҥ человек, всецело приверженный идеалам коммунизма.
Айдеме пашам пала, пашалан ӱшанле, чылан пиал верч тырша гын, тудым поддержатлаш кӱлеш. «Мар. ком.» Если человек знает дело, предан делу, трудится на общее благо, надо его поддержать.
Ме палена: тый властьын ӱшанле слугаже улат! К. Васин. Мы знаем: ты верный слуга власти!
Сравни с:
ӱшан4. прил. убедительный, обнадёживающий, внушительный; способный внушить что-л.– Ит лӱд, изи кайыкем, – Чолпаевын ӱшанле йӱкшӧ шокта. Н. Лекайн. – Не бойся, моя маленькая птичка, – слышен убедительный голос Чолпаева.
5. нар. надёжно, верно; способствует достижению цели; внушает спокойствие, уверенностьСадак ӱшанле огыл, шонем. В. Исенеков. Всё равно не надёжно, думаю.
Йочан шонымаште, Онисим гай тале еҥ уке. Тудын пелен ӱшанле. И. Одар. По мнению ребёнка, нет человека более сильного, чем Онисим. Рядом с ним надёжно.
-
18 ӱшанле
1. прил. надёжный, внушающий доверие; такой, на кого можно надеяться, положиться. Ӱшанле таҥнадёжный приятель; ӱшанле орол надёжный охранник.□ – Чылажат ӱшанле кидыште лиеш. А. Юзыкайн. – Всё будет в надёжных руках. Танкист Николай пехотинец-влаклан кеч-куштат ӱшанле эҥертыш лийын. М. Сергеев. Танкист Николай везде был надёжной опорой пехотинцам.2. прил. надёжный, верный, стойкий, прочный, крепкий; достигающий цели. Ӱшанле вер надёжное место; ӱшанле йӧн верное средство; ӱшанле сура надёжный запор.□ Телым ик ӱшанле транспорт – ныл йолан. М. Казаков. Зимой самый надёжный вид транспорта – на четырёх ногах. (Танк-влак) куатле вооружениян да чоткыдо бронян, тыгак ӱшанле дизельный двигателян лийыныт. «Мар. ком.». Танки были с мощным вооружением и крепкой бронёй, а также с надёжными дизельными двигателями. Ср. ӱшан.3. прил. верный, преданный, надёжный; всецело приверженный кому-чему-л. Ӱшанле пий верный пёс; коммунизмын идеалжылан ӱшанле еҥчеловек, всецело приверженный идеалам коммунизма.□ Айдеме пашам пала, пашалан ӱшанле, чылан пиал верч тырша гын, тудым поддержатлаш кӱлеш. «Мар. ком.». Если человек знает дело, предан делу, трудится на общее благо, надо его поддержать. Ме палена: тый властьын ӱшанле слугаже улат! К. Васин. Мы знаем: ты верный слуга власти! Ср. ӱшан.4. прил. убедительный, обнадёживающий, внушительный; способный внушить что-л. – Ит лӱд, изи кайыкем, – Чолпаевын ӱшанле йӱкшӧ шокта. Н. Лекайн. – Не бойся, моя маленькая птичка, – слышен убедительный голос Чолпаева.5. нар. надёжно, верно; способствует достижению цели; внушает спокойствие, уверенность. Садак ӱшанле огыл, шонем. В. Исенеков. Всё равно не надёжно, думаю. Йочан шонымаште, Онисим гай тале еҥуке. Тудын пелен ӱшанле. И. Одар. По мнению ребёнка, нет человека более сильного, чем Онисим. Рядом с ним надёжно.
См. также в других словарях:
всецело — • всецело господствовать • всецело доверять • всецело зависеть • всецело одобрить • всецело определить • всецело отвечать • всецело поглотить • всецело поддержать • всецело положиться • всецело преданный • всецело преобладать • всецело разделять … Словарь русской идиоматики
преданный — • безгранично преданный • беззаветно преданный • безраздельно преданный • бесконечно преданный • беспредельно преданный • всей душой преданный • всецело преданный • глубоко преданный • до последнего вздоха преданный • до последнего дыхания… … Словарь русской идиоматики
ПРЕДАННЫЙ — ПРЕДАННЫЙ, преданная, преданное; предан, предана, предано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предать. Преданное забвению дело. 2. Всецело приверженный к кому чему нибудь, проникнутый любовью и верностью кому чему нибудь. «В рядах Красной… … Толковый словарь Ушакова
Филарет Гумилевский — (до пострижения Димитрий Григорьевич) архиепископ черниговский, род. 23 окт. 1805 г. в селе Конобееве Шацкого уезда, Тамбовской губернии, где отец его Григорий Афанасьевич был священником; умер 9 авг. 1866 г. Первоначальная фамилия Гумилевского,… … Большая биографическая энциклопедия
Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
Филарет (Гумилевский) — В Википедии существуют статьи о других людях с именем Филарет и фамилией Гумилевский. Архиепископ Филарет … Википедия
Кристофари, Николай Антонович — почетный опекун, род. в 1802 г., ум. 9 марта 1881 г. По окончании курса во второй петербургской гимназии (тогда губернской), в 1820 г. поступил на службу в ссудную казну и в 1823 г. назначен помощником директора ее. В 30 х годах им составлено… … Большая биографическая энциклопедия
Оливе — (Pierre Joseph Thoulier, abbé d Olivet) французский писатель (1682 1768), член французской академии. Сначала был иезуитом и занимался преподаванием; Вольтер был его учеником. Работал над переводами Цицерона, участвовал в составлении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Робусти — (Якопо Robusti, 1519 1594; прозванный по профессии своего отца, который был красильщик (tintore), Тинторетто) один из первостепенных живописцев венецианской школы. Очень рано обнаружив свою необыкновенную способность к живописи, он поступил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филипп IV испанский король — (1621 1665) сын и преемник Ф. III, вступил на престол 17 летним юношей и, подобно отцу, не имел ни охоты, ни способности к государственной деятельности. Всецело преданный удовольствиям придворной жизни, он возложил все бремя управления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ханство крымское — обнимало собой Таврический полуостров и земли на С и В от него; но здесь оно не имело определенных границ. Состав населения X. был самый разнородный: оно постоянно передвигалось и видоизменялось. Прилив тюркских народностей начинается не позже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
